Skip to main content

Messe d’ouverture de l’année du centenaire de la naissance de Fernando Rielo

Samedi 10 décembre 2022 à 18h à l’église Saint-Pierre de Montmartre : Messe d’ouverture de l’année du centenaire de la naissance de Fernando Rielo

En France, l’année du centenaire de la naissance de Fernando Rielo (6 décembre 2022-6 décembre 2023) s’ouvrira par une messe présidée par Mgr Laurent ULRICH, archevêque de Paris, le samedi 10 décembre 2022 à 18h, en l’église Saint-Pierre de Montmartre. D’autres événements jalonneront cette année, à l’occasion de la prochaine parution de deux ouvrages en français : Bande dessinée sur la vie de F. Rielo et recueil d’écrits spirituels intitulé « Dans le Cœur du Père »

C’est dans cette église que le 15 décembre 1985, alors que notre Fondateur Fernando Rielo récitait l’un de ses poèmes à Marie (No tengo Maria) à la demande de l’observateur permanent du Saint-Siège auprès de l’UNESCO, qu’il vit pleurer la statue de Notre-Dame de Beauté. A sa demande, « Pourquoi pleures-tu ? », elle lui répondit : « Je pleure pour une paix impossible due au plus grand péché de l’humanité : l’indifférence. » 

Traduction du poème «No tengo Maria»:

Je n’ai pas

Je n’ai pas, Marie,

de vers à t’offrir…

Une larme,

oui, j’en ai une. Un baiser…

aussi. Mes doigts,

et t’effleurer à peine…

Et rêver contre ta joue,

ce dont rêve l’oiseau

sur la branche…

Et me perdre aussitôt.

Et te voir de loin

sur l’autre rive du rêve…

Et te dire ma rose,

et te dire mon oiseau,

et te dire… mienne!

Que te dire encore…

Mon silence te chante,

consumé dans le tien,

le pétale douloureux de mes pas…

le désir de tes yeux

désolés…

ce qui est le plus mien

et que je ne connais pas.

Fernando Rielo, Dios y árbol, p. 55

Print Friendly, PDF & Email